Do określania poziomów biegłości językowej (stopnia zaawansowania i znajomości języka) w Europie stosuje się sześciostopniową skalę CEFR ustanowioną przez Radę Europy (Common European Framework of Reference for Languages, czyli Europejski System Opisu Kształcenia Językowego ).
Oficjalną stronę CEFR oraz tabelę poziomów i samooceny do pobrania znajdziesz TUTAJ.
Na skalę CEFR składa się sześć poziomów podzielonych na trzy grupy:
Poziom podstawowy/początkujący:
- A1 – Beginner
- A2 – Pre-Intermediate
Poziom samodzielności/średnio zaawansowany:
- B1 – Intermediate
- B2 – Upper-Intermediate
Poziom biegłości/zaawansowany:
- C1 – Advanced
- C2 – Proficient
Często wykorzystuje się także dodatkowe poziomy pośrednie: A1+, A2+, B1+ i B2+, które oznaczają okresy przejściowe pomiędzy głównymi poziomami.
CEFR – jaki poziom reprezentujesz?
Poziom podstawowy/początkujący:
- A1 – jesteś na początku drogi, ale sporo już umiesz. Potrafisz komunikować się w życiu codziennym, przy użyciu potocznych zwrotów i podstawowego, prostego słownictwa. Potrafisz uczestniczyć w rozmowie w języku obcym pod warunkiem, że twój rozmówca mówi wolno, prostym językiem. Umiesz napisać krótki tekst, np. pozdrowienia z wakacji.
- A2 – posługujesz się językiem obcym w stopniu podstawowym. Rozumiesz wyrażenia i najczęściej używane słowa, potrafisz przeczytać krótkie teksty i znaleźć w nich informacje. Radzisz sobie w krótkiej rozmowie towarzyskiej, ale nie umiesz jeszcze jej podtrzymać. Umiesz napisać prosty e-mail i poruszyć sprawy związane z potrzebami życia codziennego.
Poziom samodzielności/średnio zaawansowany:
- B1 – posługujesz się językiem obcym w stopniu średnio zaawansowanym. Radzisz sobie w większości sytuacji podczas podróży, potrafisz włączyć się do rozmowy na znane ci tematy, podać argumenty, formułować bardziej rozbudowane wypowiedzi.
- B2 – posługujesz się językiem obcym w stopniu średnio zaawansowanym wyższym. Potrafisz swobodnie, płynnie i spontanicznie komunikować się z rodzimymi użytkownikami danego języka obcego. Żadna dyskusja cię nie przestraszy – umiesz bronić swoich poglądów w języku obcym. Czytasz ze zrozumieniem artykuły dotyczące problemów współczesnego świata, rozumiesz większość wypowiedzi, nawet skomplikowanych.
Poziom biegłości/zaawansowany:
- C1 – posługujesz się językiem obcym w stopniu zaawansowanym. Jesteś w stanie wykonywać złożone zadania związane z pracą i studiami. Komunikujesz się swobodnie i spontanicznie. Rozumiesz długie i złożone wypowiedzi i teksty, nawet artykuły specjalistyczne. Formułujesz przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi ustne i pisemne.
- C2 – posługujesz się biegle językiem obcym. Nie masz żadnych problemów ze zrozumieniem jakiejkolwiek wypowiedzi – mówionej i pisanej, nawet tej, która zawiera wyrażenia specjalistyczne czy idiomatyczne. Swobodnie tworzysz treści ustne, możesz uczestniczyć w każdej konwersacji, potrafisz napisać skomplikowane wypowiedzi, np. recenzję utworu literackiego.
Ile czasu potrzeba na osiągnięcie kolejnych poziomów znajomości języka?
Aby przeskoczyć na kolejny, wyższy level w języku obcym, trzeba zarezerwować sobie na naukę ok. 100–150 godzin na poziom. Oczywiście ten czas jest umowny i zależy od wielu czynników, m.in. od tego, ile masz lat, jakie masz doświadczenia w nauce języka i predyspozycje do niej, jak intensywnie się uczysz, czy robisz to w pojedynkę czy z pomocą nauczyciela, z jakich materiałów korzystasz itp.
Źródło danych: https://support.cambridgeenglish.org/hc/en-gb/articles/202838506-Guided-learning-hours
Co to oznacza? Jeśli przeznaczysz ok. czterech godzin w tygodniu na naukę angielskiego, to przy założeniu, że rok ma 52 tygodnie, jesteś w stanie „wskoczyć” na poziom A2 w ciągu roku. Oczywiście, jeśli będziesz się uczyć i systematycznie powtarzać materiał.
Kolejne etapy nie są już tak proste, znasz pewnie powiedzenie: „im dalej w las, tym więcej drzew” 😉. Ale nie zapominaj o tym, że las może być fascynujący i wciągający – i tak samo jest z nauką języka!
Jak samemu mogę określić poziom języka?
Samemu oczywiście trudno będzie określić, na jakim poziomie zaawansowania jesteś. Najlepiej poprosić o pomoc nauczyciela, który przygotuje ci odpowiedni test (tzw. test diagnostyczny) i przeprowadzi z tobą krótką rozmowę. Na podstawie takich działań będzie w stanie pomóc Ci określić Twój poziom znajomości języka.
Możesz także sięgnąć do bezpłatnych testów w internecie, np. na stronie Cambridge English lub British Council.
Źródło: Nowa Era
